As always, when you get an unexpected message, get its number and search SAP notes and the web.
In your case, it's message SWF_RUN580. You get the following SAP note: 1732734 - Binding errors in workflow runtime after updating your Basis Support Pack or Upgrading