Bom dia Andre,
tenho exatamente o mesmo cenario aqui. Ainda estamos na fase de planejamento do upgrade e essa informação veio a calhar.
Na documentação da BAdI a SAP recomenda o uso da classe CL_PROXY_XML_TRANSFORM para mapear as estruturas do XML para as estruturas ABAP.
Daí, ou você copia o antigo standard, ou você implementa uma função sua usando as mesmas tecnicas usadas pelo standard e tem que se preocupar em atualizar a função a cada nova modificação no proxy/xml, ou... se lasca.
[]'s
JN
